AC | ד ויהי אחרי כן ויאהב אשה בנחל שרק ושמה דלילה
|
ASV | And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
|
BE | Now after this, he was in love with a woman in the valley of Sorek, named Delilah.
|
Darby | And it came to pass afterwards that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
|
ELB05 | Und es geschah hernach, da liebte er ein Weib im Tale Sorek, ihr Name war Delila.
|
LSG | Après cela, il aima une femme dans la vallée de Sorek. Elle se nommait Delila.
|
Sch | Darnach aber gewann er ein Weib lieb am Bache Sorek, die hieß Delila.
|
Web | And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
|